欢迎到访大连信雅达翻译服务有限公司网站!
服务费用
大连信雅达翻译服务有限公司,有资质,能盖章,各机构认可
笔译
位置: 主页 > 服务费用 > 笔译

1.阅读级
定义:满足普通生活、阅读使用要求,文字通顺,内容,忠实原文;无语法错误,无漏译,无文化冲突的翻译用语。

适合领域:出国工作及留学时,大使馆需要提交的证书、证明文件、简历、资质荣誉、成绩单、身份证、户口本、推荐信等等;普通沟通交流的翻译文件,如email、聊天交流、口述记录、阅读参考类文件。


2. 商务级
定义:涉及商务会谈、谈判、招投标、商务信函,以及相关的法律文件、文书、合同类,责任重大,要求翻译稿件严谨,绝对忠实原文,排版正式,符合客户要求,译员除了需要拥有扎实的语言知识和行业背景外,还要有认真、细致、严谨、谨慎的工作态度。

如合同、招投标书、商务信函、法律文书,以及其他客户提出商务级要求的翻译项目。


3. 出版级
定义:需要国内外杂志发表、评定职称、印刷出版,排版要求高,图文并茂、行文流畅,不同出版发行的风格要求:严谨,或者寓意深邃,或者专业背景知识深厚,或者对规格的要求翔实复杂;客户要求母语校对的翻译项目属于此类。

如论文、专利、杂志、期刊、宣传画册,或者其他客户要求出版级的翻译项目。

 
以上三种不同翻译级别,收费各自不同,具体请查阅“翻译收费一览表