欢迎到访大连信雅达翻译服务有限公司网站!
多品类翻译项目
聚焦大连翻译服务动态,发布翻译价格资讯,欢迎您的关注!
多品类翻译项目
手册及说明书翻译
发布时间:2021-06-19 22:20
  |  
阅读量:
字号:
A+ A- A
手册翻译_说明书翻译_说明书翻译公司_翻译公司_大连信雅达翻译公司
 
用户手册翻译(也称产品说明书、产品手册等)是最为常见的翻译需求类型之一,大连信雅达翻译认为,不同行业和产品的说明书翻译虽然有一定共性,一般都包括:产品介绍、安装步骤、使用方法、界面示例、用户体验、技术规范、注意事项等等,但是从翻译者角度来看重点还是在于译员需要对该行业和产品足够熟悉了解,才能保证好使用说明书翻译足够专业、准确、地道。
 
用户手册翻译要保证绝对的准确性,因为产品说明书的外文版要批量印刷成册,并交到数亿万计的最终用户手中,任何小错误都可能将不良影响以几何倍数放大。所以许多大公司即使已有可以胜任说明书翻译工作的内部员工,他们还是更倾向于把这份工作交给大连信雅达翻译来完成,因为专业的人做专业的事情。用户手册具有通俗性、易读性、实用性的特点,所以说明书翻译也要做到言简意赅,一目了然。
 
大连信雅达翻译公司是亚洲知名的语言服务商,大连信雅达说明书翻译几乎涵盖了包括汽车制造、医学医疗、化工石油等所有领域。大连信雅达翻译公司为客户提供各种形式的手册翻译服务,翻译人才资源丰富,根据客户对稿件交稿日期的要求不同,可以在保证翻译质量的前提下可以提供每天十万余字的弹性交稿速度,为客户提供最大的便利。
 
大连信雅达翻译公司不仅根据原文的专业范围严格挑选对口专业译员,而且依照IS09001质量管理标准,执行欧洲翻译规范和国标翻译服务规范双重质量标准;同时严格执行翻译项目质量经理负责制,采取有效的一译、二改、三校、四审的工艺流程以保证质量。
 
同时严格的译员录用、译员考核、质量保证操作流程、内部管理制度及先进的技术设备支持,共同构成大连信雅达专业翻译的质量保证体系。
 
手册翻译优势
专业团队         规范流程         双重校对
母语润色
拥有超1000余名专、兼职高级技术翻译人才队伍。       坚持规范化的翻译流程,实现质量全程控制。         坚持语言与专业双重校对,确保专业性与准确性。     106名母语外籍专家,深度润色,画龙点睛。
手册翻译领域
工作手册翻译         员工手册翻译         操作手册翻译         招商手册翻译
工程手册翻译         培训手册翻译         技术手册翻译         宣传手册翻译
产品说明书翻译     使用说明书翻译   安装说明书翻译     药品说明书翻译
操作说明书翻译     手机说明书翻译     食品说明书翻译     维修说明书翻译
手册翻译报价
大连信雅达翻译公司承诺只为客户推荐拥有《全国翻译专业资格(水平)证书》的译员。如需详细翻译报价或咨询,请致电或发送电子邮件与我们的客服经理取得联系,也可通过在线订单获取报价。我们会根据您所需翻译涉及的领域、翻译文件大小等因素确定一个最合理的服务报价。
售后承诺
大连信雅达翻译希望与客户建立彼此长期愉快的合作,因此无论翻译费是否已全额付清,如果您对译文仍有疑问或不完全满意,大连信雅达将完全负责免费修改。直至您完全满意为止,绝无后顾之忧。