欢迎到访大连信雅达翻译服务有限公司网站!
证件类翻译
聚焦大连翻译服务动态,发布翻译价格资讯,欢迎您的关注!
证件类翻译
疫苗接种本翻译
发布时间:2021-01-06 07:02
  |  
阅读量:
字号:
A+ A- A
大连各国疫苗接种本翻译

种类:

美国疫苗本翻译,基本上是加州黄卡翻译占据主体,很少有其他州的疫苗本翻译。
日本的防疫针翻译

注意点;

因为街道的卫生防疫站为国外回来的儿童进行接种接续时,需要录入系统,而该系统无法识别英文,所有不可以出现不翻译、照录的情况,
同时,要求对疫苗的生产厂家,有效期等都进行翻译。所以疫苗翻译不能粗枝大叶,需要非常谨慎,不可以主观判断某部分不重要,而省略翻译。
注重细节的前提是疫苗的名称必须准确,在注重准确性的基础上还要讲求细节。

比如,是灭活疫苗,还是减毒疫苗一定要区分;是五联疫苗还是六联疫苗,都不一样,事关儿童健康,大连翻译公司一定要负起责任。


大连信雅达翻译是正规翻译公司,对各国疫苗翻译有着丰富的经验,欢迎咨询。