欢迎到访大连信雅达翻译服务有限公司网站!
上海翻译公司
聚焦大连翻译服务动态,发布翻译价格资讯,欢迎您的关注!
上海翻译公司
浦东区翻译公司
发布时间:2021-06-22 12:50
  |  
阅读量:
字号:
A+ A- A
浦东新区翻译公司介绍
 
作为长江重要的交通枢纽,包含100余公里的洋山海岸线以及已经建成了重要的功能枢纽,如:洋山深水港、浦东国际机场和外高桥保税区。通过国际先进的物流港口、航空运输、轨道交通和城际公路共同构筑了水、陆、空三位一体的运输体系,使浦东离世界的距离只有一步之遥。桥梁、海底隧道、磁悬浮列车和地铁线路交织成密集的交通网络,使中国和世界更加紧密地融合在一起。随着经济的快速增长,浦东生态环境建设得到了很大的改善。先后荣获“国家园林城区”、“国家卫生城区”、“国家环保模范城区”和“中国人居环境奖”。浦东坚持经济、社会、环境协调发展,努力建设经济发达、生活富裕、环境优美的生态城区。
 
翻译流程和售后服务
信雅达翻译致力于为您提供高质量和快速的翻译服务。我们是一家认证的上海浦东翻译公司。我们的质量体系符合ISO 17100:2015和ISO 9001:2008标准。我们的质量政策是通过不断提高人工翻译工作流程来实现的,以便将错误的可能性降至最低,同时瞄准客户的最佳利益,并持续监控客户满意度。
 
以下是我们的工作流程和售后保证简要说明:
筛选-良好的翻译始于卓越的语言能力。我们只与专业的母语翻译人员合作。我们通常会根据目标国家/地区为您的项目使用国内翻译或母语翻译。我们的每位翻译人员都经过广泛的筛选过程,包括语言测试,以确定他们是否适合为我们的客户提供高质量的服务。我们会兼顾多项考察标准,包括翻译证书和认证,行业经验,学术背景,软件和CAT工具技能以及区域适用性。但最重要的是语言技能和写作能力。我们认识到翻译通常不仅仅是一对一的努力,翻译人员必须在能够以目标语言流利地阅读材料。
 
项目管理-在我们收到您的订单后,我们将评估材料并将其分配给具有适当技能和背景的译员。我们评估截止日期,并在必要时将材料分配给多位翻译人员,以确保我们符合您的时间表。
 
术语检查-在我们开始实际翻译之前,我们会提取并翻译关键术语,同时考虑行业特定问题以及文化和国家特定问题。这在涉及多个翻译项目中尤为重要,以保持书写风格和术语使用的一致性。
 
翻译记忆库-我们所有的翻译人员都使用TM软件,这提高了翻译质量和术语和语言使用的一致性。使用TM还可以大大减少翻译中跳过单词或片段的出现,因为TM逐句地处理文档。
 
校对-当从译员收到翻译稿件时,稿件将被传递给校对员进行校对。校对员首先读取翻译副本,以确保能以目标语言正确识别文件。校对员然后将翻译与原始文件进行比较,以检查缺失的段和不正确的序列。
 
打印检查-材料准备好后,根据客户要求进行排版。在此阶段,它将进行最终检查以验证正确的页面布局,正确的页眉/页脚,编号和页码编号。完成此项检查后,您的翻译非常完美,可以发送给您审阅。
 
售后保证
信雅达翻译将不遗余力地保证服务的质量。如果客户在翻译完成后检测到错误,我们将免费更正错误。客户可以通过电子邮件或邮寄方式向负责该项目的项目经理报告错误。此售后服务不受时间限制。
 
上海信雅达翻译浦东新区免费送件区域
张江、陆家嘴、八佰伴、世纪公园、世博、龙阳路站、北蔡、碧云、曹路、川沙、大团镇、东昌路站、东明路、高桥、高行、航头、合庆、花木、惠南、江镇、金桥、金杨新村、康桥、老港镇、联洋、临港新城、芦潮港、南码头、泥城、三林、三灶镇、上钢新村、上南、世博滨江、书院镇、塘桥、唐镇、外高桥、王港、万祥镇、潍坊新村、新场、宣桥镇、杨东、洋泾、源深、御桥、周家渡、周浦、祝桥、竹园等