很多有翻译需求的朋友在找翻译公司翻译时，会先通过电话咨询，谈妥了价格再上门，也有的朋友是直接上门，现场确定价格后再翻译。
 
其实，电话沟通看似可以打好前站，提前确定价格，然后再决定上不上门，但是有一点不可忽略：先打电话咨询的一定是交通比较方便的，或者是你自己比较熟悉地带的翻译公司，也可以说你认为适合你的翻译公司。所以才会优先咨询她。不过，电话沟通的技巧却不是每个人都掌握、不是每个人都适合用电话去砍价-当然这是电话本身的缺欠所带来的，如果采用微信视频聊天方式的话，大连信雅达翻译认为一定程度上可以规避这种不足。

  首先电话沟通翻译时，语气很难掌握，而对方又看不清你的表情，无法判断你的真是意图，是为了砍价而砍价，还是处于一种购物的本能。大连翻译公司都惧怕一种用大连话讲“赖嘟嘟”的角色，电话定好了价格，上门来再次砍，然后又要免费追加不相干的翻译，就是再‘蹭“点，还有的比如，双方说好是一张出生纸翻译 ，到公司后，要求连三级认证一起翻译，还不加钱，说没几个字，帮个忙。如此种种都是让翻译公司心力交瘁、避之不得的行为，所以，在语音通话中，一旦发现出现具有这种特质和倾向的人，避之尚恐不能，更别谈降价了。

 综上，电话通话砍翻译价格，不但无法达成一致，还很容易出现“误杀”。

 但是，客户直接上门翻译，受到的待遇就迥然不同了，第一，直接来的，就是对商家的极大信任，翻译公司也觉得舒服，面对面交流，语言再结合彼此的表情，肢体语言，双方不会产生彼此的误解。

 另外，直接送上门的顾客，对于翻译公司而言，都图个吉利，所以价格也很好协商。

第三，上门的顾客，也可以很好的确认翻译公司的正规性、资质、人员配置等，不会有一种用低价来抵消存在潜在上当吃亏的意识（毕竟价格低，被骗也就认了）。所以，也不会非常离谱的砍价，这样双方在价格上就产生了很好的契合点。

第四，一回生二回熟，当面交流能加深彼此的了解，留下深刻的印象，为以后的业务的开展，及口碑的流传提供了广阔的空间，所以翻译公司也很愿意降价。
 
   大连信雅达翻译服务有限公司，推荐大家直接上门与翻译公司洽谈业务，尽量不要通过电话进行。