在过去30年，因为外资企业的不断涌入，高于国内平均水准的待遇，很多学子都选择了外语专业，都将目标锁定为一个翻译。大连作为一个开放性城市，首当其冲。
 但是，社会真的需要那么多翻译吗？答案：是的。但是翻译是一个好的职业吗？答案是否定的。
  大连翻译公司分析原因如下：
1.收入低:产业链底端的经营模式，决定了经济是以多取胜，不要求高级技艺。直接降低了翻译工作的精度要求，工资非常低。简单说就是，翻译什么人都能干，社会要的翻译水准简单而粗放。
 
2.培养周期长
一个翻译需要从初中时代就开始该语种学习，直到大学毕业，也许还要贯穿研究生阶段。即便这样，还要经过工作后10几年的打磨与磨砺。可以说人生的几乎所有的快乐时光，都被外语的学习所侵占。
 
3.没有外语学习的环境与氛围
语言学习应该渗透到生活的每个细节，随时随地使用这种工具，水品才能不衰退，而我们那种创造条件去学习得方式，是牵强的，无法保证高效交流的需要。
 
4.难以达到高程度
学习别人的母语，永远是一道跨不过去的坎。从出生那天起，将所有的语感与思维方式都构筑在自己本民族语言的基础上，现在要从头构建一个新的基础，除非推掉以前的基础取而代之，或者再建一个并列的新的基础，而我们知道，这根本做不到，所以外语学习再努力也无法和母语者相比，这是先天的缺陷，不可弥补。；但是其他的职业，比如IT,    数学语言是相通的，大家在同一起跑线上，起点是公平的。
 
 
这个世界上，谋生的方式有很多，而以做翻译为目的的外语学习是苍白与无力的，大连信雅达翻译有限公司一屋子的翻译，在交流中每每发出这样的感慨，往后来者慎之、戒之！