大连信雅达翻译服务有限公司在中山区法院的前身，翻译了很多的涉及法律纠纷文件，对此有丰富的经验。
 
一.翻译语种
法律文件翻译，在目前的大连，以英语、日语、韩语居多，其他语种凤毛麟角。其中，英语的法律文件翻译以合同纠纷翻译、财产分割纠纷翻译为主。而日语法律文件翻译以跨国婚姻（离婚）翻译为主，这也反映了大连的特色。
 
二.法律文件翻译种类
 
前期主要翻译内容是：起诉状翻译、法院传票翻译、合议庭组成翻译、举证通知书翻译、开庭通知书翻译等；翻译清单，翻译件签章。
 
后期翻译包括：委托送达函翻译；送达回证翻译；当事人送达地址确认书翻译等。
 
一个城市的法律纠纷文件翻译数量，也从侧面反映了该城市的对外交往程度，也是经济繁荣的一个缩影。
 
大连信雅达翻译服务有限公司，中山区地址中山广场人民路26号中国人寿大厦2002房间。