欢迎到访大连信雅达翻译服务有限公司网站!
新闻中心
聚焦大连翻译服务动态,发布翻译价格资讯,欢迎您的关注!
新闻中心
位置: 首页>>新闻中心
翻译件盖骑缝章介绍
发布时间:2021-05-25 03:21:19
  |  
阅读量:2021-05-25
字号:
A+ A- A
大连信雅达翻译公司在翻译完成的签发阶段,通常采取如下步骤:
.翻译件上盖章
.在翻译件和原件的复印件上加盖骑缝章。
 
首先了解一下骑缝章:是“骑”不是“齐”或者其他的汉字。意思是身跨两处,就像骑马那样。所以不可能是其他的同音汉字。
 
加盖骑缝章的目的:证明翻译件的内容是忠于原件的,二者是一体的,表明该大连翻译公司对翻译内容的准确性负责,此时的作用其实和翻译宣誓书是一致的,西方是通过宣誓证明我没作伪,东方文化更重视印章文化,所以才有骑缝章的问世。
 
翻译骑缝章的种类:可以采用大连翻译公司公章或者翻译专用章来骑缝,也可以专门刻制骑缝专用章来骑缝。从形制上看,可以是圆形的、椭圆形的、长方形。
 
 骑缝章的加盖位置:将翻译件和原件位置错开后加盖,保证不与其他印章发生重叠或者覆盖即可。
 翻译骑缝章采用的印泥颜色:可以是红色,也可以是蓝色或者黑色。
 
加盖翻译骑缝章的注意点:
1.印迹象保持清晰,翻译件和原件的印模可以合成一个完整的印章,不可缺失。
2..章的边缘必须在纸上,不可有缺损,否则容易造成文件缺失的误觉。
3.当翻译文件与原件页数较多时,应分多次加盖骑缝章,以增加可辨识性。
 
关于翻译件骑缝章的介绍,由大连信雅达翻译服务有限公司整理,转载时请注明出处,谢谢。