我们知道，在用国外驾照换发中国驾照时，有很多的限制条件，在提供由大连有资质的翻译公司提供的汉语翻译件外，其中还有一项就是：提供出入境证明，尤其是特别提到：当在国外驾照的取得地滞留时间不足3个月时，需要加考科目。对此有很多朋友不理解，但事出有因：就是为了确保这个在国外获得的驾照是货真价实的，以免为你换发国内驾照后，给中国的交通安全带来隐患，是为其他人和驾照持有人的安全负责的做法。
  以下大连信雅达翻译公司以韩国 驾照考取的往事为例，做下说明，大家可以横向展开。同时，以下 内容是花了不少时间从网上找来的，毕竟是10多年前的往事了。以下为引用内容：

近来又出现一股国人赴韩考驾照的热潮,尤其是前往对中国人免签的济州岛。
韩国官方数据显示, 2010年只有68名中国人在济州岛取得驾照,但到2014年猛增至991人。截至5月,今年济州岛已向1093名外国人发放了驾照,中中国人占了90%。
客户端调查发现，容易通过、价格低廉、拿证快捷是国人舍近求远,扎堆济州岛考驾照的主要原因。这也让不少人看中其中的商机:许多济州岛驾校雇佣了中文翻译人员,不少旅行社更是推出“驾照+观光”的旅行产品。
然而,由于中韩两国国内情况不同,着这种“速成”驾照回到国内开车,真的安全吗?其中暴露出来的风险漏洞,又该如何防范呢?
相对国内愈加严格的驾考流程,韩国几十年来却不断简化驾考制度。2011年,韩国政府规定只要接受13个小时的正规培训,通过考试,就能获得驾照。
韩国驾考主要分为三个部分:笔试即理论考、场内技能、路考。根据简化后的驾考制度, 13个小时的培训分别包括5小时的理论教育、2小时的场内技能和6小时的道路行驶。此外,韩国还大幅简化了场内技能的测考项目,甚至被有些 人形容为“闭着眼睛也能通过”
新华国际客户端联系到一位姓刘的女士,考驾照是她来济州岛的主要目的。今年32岁的她告诉记者,与国内相比,在韩国考驾照要容易许多,而且回国后通过笔试即可换成国内驾照,如果这次顺利拿到驾照,她会推荐朋友过来。
同样在济州岛驾考的胡丽说,虽然授课老师讲韩语,但每个教室都有一块电子 显示屏，上面有老师讲课的中文翻译,还会把理论考试可能会考到的题目都罗列出来,只要记住这些,考试基本没问题。
除了较为宽松的驾考制度，学费底和拿证快也吸引着中国人到济州岛考驾照。
韩国媒体分析说,在中国考驾照,通常花费70至80万韩元(约合3780至4320元人民币) ,而在北京等大城市花费更是超过100万韩元(约合5400元人民币)。相比之比,在济州岛考驾照费用不到中国一半,且几天内就能到手。
“连考带玩”成为商机
新华国际客户端调查发现，在中国人扎堆济州岛考本的背后,更有不少公司看中其中的商机,起到了推波助澜的作用。
许多旅行社顺势推出诸如‘"驾照 +观光”的旅游产品,驾照俨然成为济州岛发展旅游业吸引中国游客的新卖点,而济州岛一些驾校也开始雇佣中文翻译人员。一些抓人眼球的广告也让不少人动心,比如”零基础、零压力、三天学习+考试、中文试题、隔天拿证、98%通过率”。
在济州岛学车的黄女士说:”国内学车的费用越来越贵 ,在一些三四线小城市学车的报名费动辄三四千,而在北京等大城市的费用超过了五千元,有些地方的考试和补考还需要另行交费。
按照她的想法,与其这样,还不如花同样的钱来济州岛考驾照,顺便还能旅游一趟,一举两得何乐而不为。

通过以上的大连信雅达翻译公司的引用可知，我们国家规定的查核出入境记录是多么必要了，如果是在当地滞留不足3个月，是确实需要加靠一些科目的，以便对所有人负责。