翻译是一个宽泛的概念，翻译公司作为一个翻译的载体，无疑被投注了期待的眼光。这不仅包括各个语种间的翻译切换，甚至还包括手语翻译，毕竟作为一个成熟社会，关注残障人士，必须要对他们的手语进行很好的解读，特别是需要将他们手语表现的内容作为证据或者依据时，其对准确度的要求就加不言而喻。

今天一早，接到了休息日的一个咨询电话，对方从黑龙江赶来的公安人员，因为当事人中涉及到聋哑人士，所以需要大连翻译公司提供手语翻译服务。但是，距我们所知，能提供手语的大连翻译公司几乎是不存在的，所以让他们找下类似聋哑的老师试试。

作为翻译公司，我们的市场化运作特征明显，没有市场需求的语种翻译，我们一般不会涉足，即便是可以翻译，但是如果附加值太低，也不会持久。当然这包括疫情下的各种口语翻译，即使在大连范围内，也要考虑人员聚集问题，这无疑为翻译服务设置一个障碍条件。手语翻译一定要和当事人见面的，无论从聚集的角度还是从语种的稀缺性方面来看，都是一个不适合做的翻译语种。

大连翻译公司要存活下来，需要有能能长期支撑其日常支出，维持运营的常见翻译语种，所以造成我们在语种配置上的有选择性，这是资源配置的结果，作为市场经济下的一员，翻译公司也必须随着这个指挥棒走。

希望那个手语翻译的案例能尽快找到解决方案吧。