昨天又有客户来到我们办公室抱怨翻译价格高，起因是这样的，客户打进电话说要翻译韩国护照，非常着急。来到办公室后，认为80元的价格贵，而此前他是60元翻译的。于是问他：为什么不去60元的翻译公司，而着急忙乎的来到我们大连信雅达翻译公司呢？他有些不好意思的说，去了，但是没有人。听到这里我就懂了：又是一个大连翻译公司人去楼空的案例。毕竟现在找大连翻译公司不是件容易的事，很多人按照地图标注直接上门翻译，但是都是找不到，要么是搬迁了，要么就是转行了。

 但是，翻译这样的护照之类的小件的，一般都是外国人临时起意，比如到房产大厅办理房产过户，到车管所办理车辆过户等时被告知要翻译，才找翻译公司的，对于翻译公司报出的正常翻译价格，更应该重视的是能否及时提供服务，这种时效性要优于价格考虑，
本就很低翻译费，如果因为几十块钱，没能及时提交护照翻译件的话，造成的直接、间接损失要远远大于这个价格差的。

 当然，我们不否认如果客户花点时间，做足功课，可能找到更便宜的翻译价格，比如50元，但是这个肯定在时间上和地点上无法得到保证，失去了时效性的翻译件还有什么用呢？

回过头再看，以前的使用过的便宜翻译公司为什么不在了呢（前提是这个事实真实存在）？一言以蔽之，就是这个价位无法维持翻译公司的正常运营而倒闭。那么可以把此前的偶然当成今后的必然吗？不能。有很多在成立之初用低价位冲击市场的大连翻译公司都在昙花一现后，销声匿迹，但是，那种短期促销的举动给市场及客户带来的伤害是长久的、由此形成的心理落差是巨大的。形成了市场及客户自我修复、调整的巨大空间余白。

目前，无目标的砍价成了翻译市场的常态：我也不知道贵不贵，总之你给出的价格我就要砍一刀”，我们大连信雅达翻译公司给出的价格都是有依据的，能反应市场动向的。如果我们报出的价格客户不能接受，我们也不会继续保留这个价格，虽然我们无缘接单，我们希望客户在其他大连翻译公司处能够得到更优惠的价格。

翻译本身是一种服务，及时是其首要属性，要优于价格因素。