欢迎到访大连信雅达翻译服务有限公司网站!
证件类翻译
聚焦大连翻译服务动态,发布翻译价格资讯,欢迎您的关注!
证件类翻译
单身证明、结婚证翻译
发布时间:2021-01-06 15:03
  |  
阅读量:
字号:
A+ A- A
单身证明、结婚证翻译
 
大连的涉外婚姻比较多,凡是在大连登记的,都需要提供外国人一方的单身证明翻译。
 
结婚证翻译往往是双向的,既有将国外的结婚证拿回大连翻译的,也有将国内的结婚证翻译成外语后到国外使用的。
有一点是值得注意的,就是中国结婚证翻译,往往只有外国人一方的名字是外语,但还是要翻译的情形,尽管只是一个名字,但是不可以单独提取名字出来翻译,需要将整个结婚证都照录,按原来的格式做表。
 
注意事项:委托大连翻译公司翻译时,请申明是翻译个人份,还是两人份都要翻译。
 
外国结婚证翻译:以上是中国结婚证翻译成外语,外国结婚证的翻译也很多,各个国家都有,美国和日本是主体。
 
此外还有离婚证的翻译。
 
有关婚姻关系证件的翻译,遵循从单身证明翻译,到结婚证的翻译,再到离婚证翻译,贯穿了整个婚姻过程。