欢迎到访大连信雅达翻译服务有限公司网站!
新闻动态
聚焦大连翻译服务动态,发布翻译价格资讯,欢迎您的关注!
新闻动态
位置: 首页>>新闻动态
怎么才能和翻译公司快乐的玩耍?
发布时间:2020-08-25 02:43:24
  |  
阅读量:2020-08-25
字号:
A+ A- A
很多朋友在找大连翻译公司时,有时候因为询价的切入点存在误区,使谈话一下子陷入僵局,往下还怎么在一起快乐的玩耍呢?今天,大连信雅达翻译公司教你怎样掌握和翻译公司的谈判技巧,做到双赢。
 
 表象:
因为买方和卖方都关注的是价格问题,而翻译公司的接线人员每天接到大量的询价电话,谈话的中心都是围绕价格展开,所以从职业习惯的角度来讲,他们会将对方分类,然后根据对方谈话的关键词和自己的预存的数据库进行比对-这一点有点像大数据-而实际上大连翻译公司的接线人员就是一个活的大数据。
  比如,有的客户在描述自己要翻译的文件时,也许是无心,也许是有心“我的文件特别简单,我自己都能翻译(那你怎么不自己翻译?-翻译公司),就是借你们个章用(存在贬低翻译公司的嫌疑),一页就几个字.....”诸如此类,翻译公司人员处于职业习惯,无论你是否想通过这种方式压价,但她都把你归入这一类,这样一来,本来可以谈下来的价格,翻译公司也不会让了。
 
原因:
1.士为知己者用,这是我们中国人的传统,如果你刻意想通过贬低对方价值、劳动的方式来压价,那么只能适得其反。反而,你充分认识到对方的价值,发自内心的尊重对方,我想任何一个翻译公司不需要你砍价,会直接给出一个比较优惠的价格,我我们大连信雅达翻译有限公司一直就是这样做的。
 
2.因为是电话等在沟通,所以也看不到对方的表情,身体语言等,彼此间不会产生综合的认同感,单纯从语言来判断动机,容易误判;所以直接上门翻译公司也许是一个更好的方法。翻译公司看到了你的诚意,砍价也会容易些。
 
3.因为大连翻译需求较大,而正规翻译公司数量却比较少,特别是处于中心位置的就那么几家,有的客户把十元八元看的很重,但是有的图效率和交通方便,甚至有时会加价。所以对价值估量、定位的不同,往往产生误判。再向其他大连翻译公司询价,反而报价更高,想要回头,因为刚才把话题弄僵了,也没法回头。
 
4.翻译公司资质很关键,一定是营业执照上的名字写的是翻译公司,尽管很多非翻译公司网站做的很漂亮,自己起个翻译公司的名称,但是他的资质是不合格的,所以翻译公司资质的附加值很大。大连翻译公司在维持这个翻译资质的方面,也费了很大的心血和精力,所以砍价也不是无底线的。
 
知道了这些原因,并能加以避免,我想,在和翻译公司谈业务时,一定能够快乐的玩耍下去!
 
大连信达雅翻译服务有限公司,一部位于:中山区人民路26号中国人寿大厦2002房间;二部地址:大连开发区图书馆旁,华冠大厦2206房间。
 我们是正规翻译资质,如果资质不合格,全额赔偿。