1、忌一：切勿以翻译报价的高低选择翻译公司
很多企业为了能够控制企业的开支，因此会以价格来选择翻译公司。而据大连信雅达翻译公司在从业中的经验来说，这是z大的忌讳。从开支控制上来选择翻译公司，无疑影响到企业的发展。如果所选择的低价翻译服务公司无法确保完美的翻译服务，那么则就会影响到企业的发展。成为企业实现全球国际化发展道路上的阻碍。俗话说，一分价钱一分货，一个正规的翻译公司的成本在那里摆着的，需要有房租、人工等各种固定开支，你砍价超出了他们的底线，只会换来他们用低质量来回应你，因果相循，空忙活了一场，就是什么都得不到。
 
2、忌二：切勿根据规模大小来选择
企业在发展过程中能够找到一个可靠的有实力的翻译公司是很重要的。这关系着是否能够顺利实现国际化的发展。如果单纯的根据规模来选择翻译公司，那么则无法保障翻译的品质服务。在选择规模的同时要注意其是否会有好的口碑。口碑好的翻译公司才是最佳的选择。
 
3.忌三：注意花言巧语者，溜须拍马之辈
这种人通常是单纯逐利的商人，不会提供合格的翻译服务，而合格的翻译公司经营者，都是文人，文人是有廉耻与风骨的，是不会屑于做那种事情的。
 
4.忌四：切忌选择老板不懂外语的翻译公司
 翻译公司的经营者必须精通 一门外语，不懂基本的语言规律的话，是无法提供合格的翻译文件的，这是颠簸不破的。
 
大连信雅达翻译公司建议企业在选择翻译公司的时候要注意其实力以及口碑服务。确保所选择的翻译服务公司的服务品质。想要呈现出企业的外交实力，那么则必须要注意慎重选择。在确定翻译服务公司的时候才能够助力企业的发展，让企业在外交实力上有足够的把握。