欢迎到访大连信雅达翻译服务有限公司网站!
新闻中心
聚焦大连翻译服务动态,发布翻译价格资讯,欢迎您的关注!
新闻中心
位置: 首页>>新闻中心
大连翻译公司-大连翻译社-美国洛杉矶出生纸翻译样本
发布时间:2020-06-06 03:34:35
  |  
阅读量:2020-06-06
字号:
A+ A- A
因为,大连在美国出生的宝宝多集中在美国加州的洛杉矶郡,所以统一该地区的出生纸翻译|出生证明翻译势在必行,
也是大连翻译公司的责无旁贷的责任。大连信雅达翻译公司现在公开美国出生证明的翻译模板,以便让美宝麻麻们
安心,因为很多宝妈,不见兔子不撒鹰indecision,经常会问:你们翻译过美国出生纸吗?那就拿出事实,让您满意哦,同时
也可用作同行间的交流。

 当然,这个出生仅仅翻译是远远不够的,还需要有资质的大连翻译公司来翻译,直白点,就是能盖章,提供营业执照副本复印件。
当然这个加盖的翻译章的名称是需要和营业执照上的名称一致的,那种:某某科技咨询公司翻译部'的萝卜章是不行的。私刻是犯罪哦。

不是国家不简化行政流程,对这种抱怨,说句公道话,“当事人回避”这个原则在人类世界是一个基本的规则,自己翻译怎么可以呢?

好,闲话少说,直接上菜!
                                                                                                                               美国加州
                                                                                                                            重要证明文件
                                                                                                                                 洛杉矶
                                                                                                                            公共卫生局
 
120161901259*
地方注册机构证书号
                                                                                                                               出生证明
州文件号码  
                                                                                                                          加利福尼亚州
                                                                                                                          黑色水笔填写

 
 

1A  姓名
    ****
1B 中间字
   -
1C 末字
   *****
2.性别
3A 为多胞胎中的第几个
单胞胎
3B这是多胞胎中的第几个
-
4A 出生年月日
2016/*/15
4B 出生时间
20:00


5A 出生医院名称
惠蒂尔医院
5B.医院地址
利马中心 9080
5C.市
惠蒂尔
5D.县
洛杉矶

6A.父亲姓名 首字
**
6B.中间字
-
6C.最后字
*
7.国籍
中国
8.出生日
198*/2/15

9A.母亲姓名 首字
**
9B.中间字
-
9C.末字
*
10.国籍
中国
11.出生日
1986/*/1



特此证明以上事实属实无误 12A.家长及他人签名
 
12B.与婴儿关系
母亲
12C.签字日期
2016/*/16
特此证明婴儿出生时间地点属实 13A.见证人签名
 
13B.证件号码
A44321
13C.签字日期
2016/*/16
13D.接生医生姓名及地址
〒118 沈梓大道哈仙达岗1850#
14.见证人姓名及地址
 

15A.死亡时间 15B.州档案号码 16.地方登记人
 
17.登记日期
2016/*/16
                   
 
 
                                                                                                                                        重要证明文件
                                                                                                                                   加利福尼亚洛杉矶
 
                                                                                                     特此证明本证书真实有效,从洛杉矶的官方保存文件中获取。
                                                                                                                              2016年*月25日                签名   
 
                                                                                                          此影印件必须标注日期加盖印章及登记人签名,否则无效。


大连信雅达翻译公司在中山区和开发区分别设立了办公室,欢迎就近翻译。