翻译公司在经营过程中，难免产生翻译费无法全额回收的问题，就是形成了所谓的坏账。如果大连翻译公司想不被坏账所拖垮，还要长久的经营下去的话，就必须面对、解决坏账问题.

 翻译公司产生坏账的原因：

一.翻译质量出现问题
二.未能保证交稿期，时效性出了问题，影响委托方使用。
三.其他原因
 
解决方法
一.作为翻译公司必须保证翻译质量，这个是根本，无论是译员队伍建设，还是翻译公司的盈利方针都应向这一点倾斜。但是，因为翻译产品是主观性很强的东西，同时也受委托方的只是组成、阅历经验等因素影响，所以事先一定要就公司资质，翻译人员资质，质量保证的范围、验收标准等问题与客户做好约定与说明，以免在翻译质量标准上产生分歧。一旦出现质量问题，翻译公司要城市的面对问题，仔细、谦虚的聆听对方意见，及时自查，找到问题所在，将甲方的损失降到z低程度，然后就翻译费问题进行协商，此时坏账产生不可避免。但是翻译公司从该坏账的教训中汲取了经验，为此后的翻译工作规避了风险。
 
二.当除不可抗力、甲方外的因翻译公司的原因，而导致交稿期延误时，由翻译公司按照约定赔付甲方，这部分坏账必须由翻译公司承担。
 
三.从根本上解决翻译费坏账问题，其实是签约时就收回全款，但是这种理想状态很难维持，一是，甲方很难与翻译公司产生如此大的信任感，特别是万元以上的翻译委托。二，自身建设不强的翻译公司很难把持的住-即很难向未收全款那样带着压力、谨小慎微的去翻译。这对双方都是一种考验。
  但是从“慎独”的角度讲，翻译公司如果想打造品牌，成为业内佼佼者的话，必须要有这种气魄-收到全款才干活，始终如一！
 
 四.大连翻译公司有时还得面对一些e意的拖欠翻译费的现象，就是当初就不想全额付费的，然后找出各种理由，扣留部分翻译费的行为，这个在大连翻译市场上也是屡见不鲜的。对此，翻译公司要做好鉴别工作，翻译接单前，详细的签好合同，规定好双方的权利和责任，在翻译过程中恪守翻译质量，工作过程中，出现问题，及时做好沟通，以免贻人口实。在此前提下，还是产生翻译费拖欠的话，只能依据合同约定走法律程序，但是，牵扯精力较多。
 
  大连开发区的一些日资企业很好的，比如欧姆龙，比如松下汽车，他们在和翻译公司合作前，会仔细考察你，一旦把你纳入“供应业者’”的名单中，就会建立长期的合作关系，也会按照约定定期结算，信誉非常好。但是这种信赖是建立在翻译公司的规模、实力情况的基础上的。不是单纯靠宣传、靠自己的主观号称就能取得对方的信任的。
 
  所以翻译公司要想杜绝翻译费“坏账”，翻译质量是根本中的根本，翻译需要内行来做，不懂业务只能被市场所抛弃，因为没有优质的单子，就无法有选择的接单，饥不择食，只能见单就接，泥沙俱下之下，各种翻译费拖欠、坏账的非优质单子就会找上门。
 
 
大连信雅达翻译服务有限公司推送。