在大连翻译市场上，翻译机构的存在多是以“大连翻译公司”的形态出现的，此外就是翻译社，二者的区别就是前者是法人实体的公司，而后者是个体户；我们大连信雅达翻译是有限公司。
  除了这两种以外，其他的号称翻译机构的都不是以翻译为主业的，公司名称中也没有“翻译’两字。毋庸多谈！
  至于标题中所涉及到的“大连**翻译事务所”比较少见，我们家中笔墨和大家一起分析一下：

1.翻译事务所不是注册名称，也就是说营业执照上的名称没有”事务所“字样。
2.翻译事务所多是带有日系血统，一些大连翻译组织为了搞日本业务方便，在公司上以“事务所’字样，用以和从事翻译的大连翻译公司相区别。（S:事务所 日本語　事務所　ローマ字：jimusyo）
3.从性质上讲，大连翻译事务所既有可能是翻译公司，也可能是翻译社。翻译事务所只是称谓，跟性质无关。
4.大连日本企业和商社虽多，但是，如果单纯从事翻译事务所、将业务局限于对日业务的话，难以饱和，很快就会退出市场。大连翻译市场依然以英语为主。
 
    以上是大连信雅达翻译公司总结的翻译公司和翻译事务所的区别，供大家参考。