个人译者提供了很好的翻译解决方案，但为什么还需要大连翻译公司的存在？
针对这个问题，请看
1.翻译职业的必要性：
　　随着时代的发展，我们在很多领域需要翻译，比如看一小段外语文字，查几个生僻字，我们都可以用翻译软件理解个大概，但是当遇到某些比较专业性的翻译项目，那就不是一个翻译软件可以解决的了。
于是我们就会需要人工翻译，使用专业译者，译文会更加精确，专业，可读性更好，让读者更容易理解，比如一些生活类文章，产品资料，简单的合同或者法律资料，个人译者都可以很好并且快捷地处理。
个人译者是翻译公司的基本组成，没有个人译者的存在，翻译公司就是无米之炊。
2.翻译公司的存在合理性（个人译者所不具备的特征）
　　既然有了专业译者可以供我们选择，但为什么我们还需要大连翻译公司呢？这就涉及到了翻译的系统性和连续性。
　　拿说明书举例来说，如果一本说明书的翻译工作，其中涉及翻译之外的内容就是个人译者很难处理的，比如译者选择，排版，各种UI处理，以及术语和文章的统一性，这就是整个翻译项目需要面对的问题，如果是请个人译者来做，那客户内部还需要匹配一个相应的团队来做前期和后期的工作，费力费时，成本也高。
　　大连翻译公司除了具备各种语言，不同专业背景的译者和专门负责该项目的项目经理之外，一般还有辅助软件，可以在翻译过程中为客户统一术语库和翻译记忆库，这样客户只要提出要求，而译者只需要认真翻译，项目经理会在两者之间做好协调，把消息整理并且传达到位，帮助译者完成工作，后期还有交稿和排版的团队对版面进行排版调整，交稿时客户收到的基本就是一本版面与原文相同，排版精致的说明书了，而后期如果客户更新了产品的版本，那么之前翻译过的内容（翻译记忆库）就可以与之匹配，把重复的内容提取出来，在保证风格统一的同时还能大幅节省更新翻译的成本。
　　
3.大连翻译公司是行政力量加持的实体，有国家认可的翻译资质，可以盖章。但个人译者就做不到。
 
但是尽管翻译公司具有那么多优点，但是个人译者终究能够提供有益的补充。所以二者相互依存，并行不悖。