大连翻译公司经常遇到日本的户籍类的证件翻译。
从国籍上看，日本户籍誊本和抄本是针对日本人的。
居住票是针对在日本外国人的，这几种文书包括滞在卡都是证明居住情况的文件。

从性质上看，日本户籍誊本是针对整个家庭成员的，而抄本是仅仅体现单个家庭成员的居住信息的。

从格式上看 ，户籍誊本和居住票都是横版的正常的表格形式的，但是内容较多，做表也很费时间，所以翻译公司都很在乎花费的时间，
相反，日本户籍抄本是竖版的，就是像中国古代那种书写方式的，但是内容相对较少。格式也比较简洁。

大连信达雅翻译服务有限公司常年从事这些文件的翻译，该盖章的盖章，营业执照是必带的，所以看到此贴的朋友
不必再担心给你落掉什么东西。

大连信雅达翻译一部地址中山广场人民路中国人寿大厦2002房间
二部地址：开发区图书馆旁华冠大厦2206房间