从多年的翻译经验和市场反馈来看，组建一个合格的、被接受的日语翻译公司并不是一件简单的事情，可以从如下标准来进行判断：
 
1.牵头人必须懂日语，而且是精通，行业的专家。
2.翻译公司必须每时每刻有日语翻译坐阵
3.可以跟客户面对面交流翻译中的一些问题，而不是这边稳住客户，那边在联系不知身在何方的日语翻译
4.由大量的、涉及各领域的翻译案例
5.日式的工作作风与严谨的学术态度
对于搞不懂的即时标注出，征求客户的意见，而不是竖立自身的高大形象而讳疾忌医。
6.翻译人员不断的学习，每天阅读原版的日文资料，掌握日本最新的话题和词汇。
 
大连信雅达翻译公司从日语开始做起，尽管今天翻译语种涉及到数十个，但是日语是我们的起点，也是我们人员配备全，拿手的翻译语种。