强化翻译行业管理的目的是什么呢?在翻译服务行业内推行标准化经营，降低成本;能提高服务质量，保护顾客和社会公共利益。能促进各翻译企业相互理解、相互交流，提高信息传递效率;能全面地节约人力和物力，以下就是大连信雅达翻译公司整理的一些原因。

①为指定行业标准创造条件

行业标准是由行业标准化主管部门批准发布的行业范围内的统一标准。只有不断提高各翻译服务企业的管理水平，建立一定水平的生产秩序、技术秩序、经济秩序、安全秩序和管理秩序，为制定行业标准创造条件，才能更好地在翻译服务行业开展标准化活动。

世界上许多的学会、协会或民间团体也发布一些行业标准如美国实验与材料协会(ASTM)，美国石油学会(API)、英国劳氏船级社(LR)等颁布的行业标准。

②提高竞争力。
市场竞争必然带动翻译服务企业的翻译水平、技术水平和管理水平的提高，提高与国(镜)外同行业的竞争能力。

③减少决策失误。
行业管理可帮助翻译服务企业增强预见性，减少盲目性，避免决策失误。

④良性竞争。
行业管理可以使翻译行业内各企业竞争行为规范化，进行有序的良性竞争。

⑤攻关协作。
行业管理可以推动知识产权的保护，可以组织技术攻关协作，促进翻译事业的发展。

⑥维护合法权利。
随着市场竞争的发展,翻译服务企业之间会不断出现新的矛盾。行业管理有助于协调行业内部、行业之间以及行业同政府等方面的关系，维护国家、行业和企业的合法权利。
 
大连翻译市场的行业标准化势在必行，以大连信雅达翻译有限公司等为首的一批优质翻译公司已经为市场做出了先行和表率的作用。