因为我们大连信雅达翻译公司的中山区办公室位于人民路26号的中国人寿大厦，马路对面就是韩国驻沈阳领事馆大连办事处的虹源大厦。所以对于来翻译韩国家族关系证明书和韩国婚姻关系证明书业务来讲，非常的方便。我们作为大连有资质的翻译公司，近期推出上述韩国领馆业务一站式服务。即，当事人全程不需要出面，从翻译到认证由我们完全代劳，翻译认证完成后负责送到顾客手上，该服务自推出以来，收到了广大客户的欢迎。具体步骤是这样的：

首先有翻译和认证需求的顾客在网上申请韩国领事馆出具家庭关系证明书和婚姻关系证明书，同时预留我们公司的地址和联系方式等，共韩国领事馆邮寄使用。从顾客申请到领馆向我们发出快递，中间大约需要2个工作日，领事馆邮出后，次日我们就会收到，其实我们更愿意直接去领事馆领取，但是领事馆发快递的原因是为了取得物流信息，规避文件丢失的风险。当然我们也在积极协调可以由我们吃身份证到领事馆直接领取的方式，但这样可能涉及到领事馆对领取人的身份确认以及领取无误的签字等，等于无形中增加了工作，远没有邮寄来的直接和便捷。当然以后我们认为会双轨制。

 我们收到文件后，当天完成翻译， 然后，准备好现金到领馆办理认证，这个过程要填写一大堆表格。然后留下顾客的收件地址等信息，后续的邮寄就由领事馆完成了。到此，韩国家族关系证明书的翻译、认证一站式服务就完成了。

更多韩国资料的翻译和认证业务，请询大连信雅达翻译公司。