大连开发区现在也有60万以上的人口了。基础是吸纳了周边的一些产业工人来这里做流水线工人，同时出现了为这个群体服务的第三产业人群，从而形成了一个生态群落。对翻译公司而言，大连开发区因为是一个日资企业集中的区域，由此很多人可能说，翻译公司主要是企业服务，这句话没有错，但是，不是所有的日资企业每个时期都需要翻译，况且，一些不需要正规翻译资质的工作，企业自身的翻译人员就消化掉了绝大部分，另外，对于生产及管理制度已经健全下来的企业而言，并不需要大规模的翻译了。在这种情况下，加之激烈的行业竞争，大连开发区翻译公司是如何生存下来的呢？

   对的，还有一部分是来自社会上的零散翻译，这部分的翻译工作也不可小觑，这部分社会面的翻译其实也是和区内的日资企业有着千丝万缕的联系的。比如，从海外归来的人员来开发区就业的，由此形成的翻译工作的；他们带来的驾照翻译，出生证明翻译，接种证翻译等，数量不菲。又比如，在开发区日资企业就业的产业工人，看到在日资企业就业的利好，为子女谋划出路形成的出国留学所带来的翻译工作，如在职证明翻译，收入证明翻译、毕业证翻译等。以上这些翻译都是日文，但是绝不是说大连开发区就没有其他语种翻译，如常见的英语翻译等，其实，日语意外的其他语种翻译需求是客观存在的。但整体上还是绕不开给区内日企配套这个圈子，和日企有着千丝万缕的联系。

 所以，在大连开发区这个地方，翻译公司的服务对象就是日企，或者是间接的日期服务配套 、从业人员。