因为我们大连信雅达翻译公司的中山区办公室位于人民路26号的中国人寿大厦，马路对面就是韩国驻沈阳领事馆大连办事处的虹源大厦。所以对于来翻译韩国家族关系证明书和韩国婚姻关系证明书业务来讲，非常的方便。我们作为大连有资质的翻译公司，近期推出上述韩国...

在本月的大连安全生产月中，各企业集中对生产中用的危险化学辅料进行集中整顿，管理。从我们 大连翻译公司 切身感觉到的就是，进入7月以来，大连开发区各个日资企业动作很集中，他们向我们委托了大量的危险化学品辅料的翻译工作。从品类上看还是以往的SDS(SAF...

任何行业都有其职业道德，这和职业操守还不一样，职业道德似乎已经沦落为一个被人用来谴责的口实，成为从业者头上一个想甩也甩不掉的紧箍咒，一旦被他进入了你的内心，你就会被其所乱。 翻译行业同样如此。 打个比方，你刚开始吃某道菜的时候，会对他印象很深...

执念是什么我想不用过多解释了。破除执念是要的，同时，翻译工作还是需要一点执念的，那样才能做好翻译。 破除翻译执念主要体现在以下几个方面： 当我们在翻译过程中，对翻译结果感觉逻辑上不通，存在障碍时，一定要反复核实，直到找到瓶颈、茅塞顿开为止，并...

传递给翻译公司的稿件，无论是纸质版还是电子版，页面内容的清晰与否都会很大程度上影响翻译效率，继而左右翻译质量。所以，本着双赢的初衷，无论是客户还是大连翻译公司，都应该着眼取得清晰的翻译原稿。如果是纸质版通过在线传输的话，一定请以扫描件的方式...

现在说的翻译，其实概念比较笼统，在实际翻译过程中，有两个截然不同的翻译方向，那就是，把汉语翻译成外语，以及把外语翻译成汉语两种方式。虽然都是但是相比较而言，把外语翻译成汉语的稿子更受翻译公司欢迎，更受青睐，这是有原因的。 因为我们的母语是汉...