翻译公司在经营过程中，难免产生翻译费无法全额回收的问题，就是形成了所谓的坏账。如果大连翻译公司想不被坏账所拖垮，还要长久的经营下去的话，就必须面对、解决坏账问题. 翻译公司产生坏账的原因： 一.翻译质量出现问题 二.未能保证交稿期，时效性出了问题...

在和外国人谈生意的过程中，很多人都将订单的成败寄托到了翻译身上，但所谓期望越大，失望越大，成了翻译人员无法承受之重。有些时候，越想尽善尽美，反而受其掣肘，翻译也符合这一原理。 一.各个行业的细分化，带来了翻译人员的分流，翻译很难成为某个细小领...

翻译有其根本的前提，就是不能臆造，我们都听过一个故事，说的是一个小孩，教书先生教他写字，一就是一条横，二就是两条横，三就是三条横，到第四天，他认为不用学了。于是，父亲让他写请柬，其中有个是为万先生，这老兄一大早写到晚，才写了400条横，于是，...

大连信雅达翻译服务有限公司整理的翻译内容和定价机制： 文件翻译前/ 后处理 文件翻译前、翻译后的处理属于本地化工程的一部分，经过处理后的文件可以充分利用本地化工具的高效性和经济性，又能保证其能够正确地编译和运行。 前处理包括分析资源包、选择适当...

整个社会是一种急功近利的大氛围，没有人愿意去做研发，都想借鸡生蛋，这一点在大连翻译公司身上体现的尤为明显，作为翻译公司什么也不想做，左手揽来活，中间包成品，右手转给低价承包者-这不能怪翻译公司，因为整个社会大氛围就是这样的。 我们要弯道超车，...

我们知道，翻译的整个流程中，审校是一个非常重要的环节，翻译稿在经过翻译之后，需要通过审校来发现不足和漏洞，然后针对这些问题进行修正，达到提供给客户一个合格翻译稿的目的。 但是有些翻译公司搞错了审校的具体实施办法和作用，反而本末倒置，使审校形...