强化翻译行业管理的目的是什么呢?在翻译服务行业内推行标准化经营，降低成本;能提高服务质量，保护顾客和社会公共利益。能促进各翻译企业相互理解、相互交流，提高信息传递效率;能全面地节约人力和物力，以下就是大连信雅达翻译公司整理的一些原因。 ①为指定...

从多年的翻译经验和市场反馈来看，组建一个合格的、被接受的日语翻译公司并不是一件简单的事情，可以从如下标准来进行判断： 1.牵头人必须懂日语，而且是精通，行业的专家。 2.翻译公司必须每时每刻有日语翻译坐阵 3.可以跟客户面对面交流翻译中的一些问题，...

大连翻译公司经常遇到日本的户籍类的证件翻译。 从国籍上看，日本户籍誊本和抄本是针对日本人的。 居住票是针对在日本外国人的，这几种文书包括滞在卡都是证明居住情况的文件。 从性质上看，日本户籍誊本是针对整个家庭成员的，而抄本是仅仅体现单个家庭成员...

在当下的大连，无论是什么样的业务，都缺少不了对于证件类的需求。涉外的证件用于证明使用时，需要翻译。目前非常常见的证件翻译包括有：身份证明、学历学位证明、出生证明、驾照翻译、结婚证明翻译、死亡证明翻译，单身证明翻译、健康证明、病历翻译、成绩单...

翻译这个行业最缺乏的是专业性的翻译，譬如计算机英语等，大部分翻译社做不到的，所以对于翻译而言专业性翻译人才是值钱的，但是有哪一个行业能够为每个行业配置一个专业翻译，而这个翻译又不会翻译其他行业的文件呢?这是翻译行业难以出现大量级企业的原因之...

翻译公司的地位为什么尴尬？答：因为不重要。翻译(尤其笔译)环节在国内所有行业的产品质量矩阵中的地位一直很尴尬，基本属于锦上添花或白饶的性质。 即便是体巨大的出口型企业(包括不少央企),从服装、日用品到通讯、电子产品再到重型车辆、军工设备,各个行业...